как читается e по французски

 

 

 

 

На последнем слайде ошибка : bb - ребенок, а не мужчина :) Скачать материалы и записаться на бесплатный онлайн-курс " Французские правила чтения" можно Как читать по—французски. 2 части:Учим французские слова Список материалов для"e" под ударением и в закрытом слоге читается как "э"."ou" произносится как "у". В русском языке есть чень большая группа слов с окончанием -ЦИЯ заимствованных из французского языка. Во французском языке эти слова чаще оканчиваются на -tion (в данном случае t читается как [ с ] Такого количество немых букв, то есть букв, которые не произносятся, а также сочетаний из нескольких букв, которые читаются одним звуком, нет ни вЕсли смириться с тем, что часть букв читать не надо, то читать по- французски довольно просто, а вот писать намного сложнее. Наверняка вы слышали, что во французском слове часто половина букв не читается вообще. Возможно, на начальном этапе изучения французского будет трудно, но регулярно практикуясь в чтении, вы вскоре заметите, что уже без труда читаете по-французски и [е], закрытое э: в исходе слова. nez [не] нос, pince-nez [пНсне] пенсне (буквально — защеми нос: от pincer защемить и nez нос), cherchez la femme [шршелафам] ищите женщину, parlez-vous franais? [парлевуфрНс] Вы говорите по-французски? es. Les rgles de lecture / Правила чтения. Ударения во французском языке всегда на последнем слоге : panorama (m) — «панорама», parade — «парад» (m). Двойные согласные произносятся как одна: cassette (f) — «касет», galette (f) — «галет». e на конце слова обычно не читается Слово pays читается как пэ?А hier-йер?А heurе-ёр?croyais-круае?Так-то основные правила знаю,но вот некот.слова Чтение французских букв по французскому алфавиту.Дело в том, что во французском языке не все буквы слова произносятся, например, слово beaucoup (много) состоящее на письме из 8 букв, произносится [боку]/[bo- ku], то есть в своём звуковом воплощении имеет Как печатать французские значки. Правила чтения. 1. Ударение в слове всегда падает на последний слог. 2. На конце слов не11. Буква x в начале слова между гласными читается как [gz]: exotique [gzotik]. Не в начале слова буква x произносится как [ ks ]: taxi [taksi]. Министерства здравоохранения Российской Федерации. Кафедра иностранных языков.

Учимся читать по-французски.Кроме того буква е произносится как слабое [] или совсем не читается в середине слова перед одним согласным Французский алфавит и правильное французское произношение - основа основ этого мелодичного языка, французский алфавит - тема статьи.5) cdille (седий): — ставится только под «с», показывает, что буква читается как [s] независимо от следующей за ней буквы. артикли мои.

предпоследняя буква перед -s. - не читается. classes. классы. окончание глагола -ent. - не читается. ils partent они уезжают ils veulent они хотят.[wa]. быстро произнесённое русское «УА». Во французском это . один слог! Для передачи французских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Данные правила передачи имён собственных французского языка не могут рассматриваться как строгие Правила чтения французского языка. ЧАСТЬ 1. Французский алфавит обычная латиница, состоящая из 26 букв.11. Буква x в начале слова между гласными читается как [gz]: exotique [gzotik]. Не в начале слова буква x произносится как [ ks ]: taxi [taksi]. Основные правила чтения. 1. У ВСЕХ слов во французском языке (даже заимствованных) ударение ставится на последний слог.3. Двойные согласные читаются как простые: belle — бэль (красивая, красавица). 4. Нужно различать: Звук Откры-тое «э», рот ши-роко рас-крыт. Фонетический звук [] произносится, когда мы встречаем на письме: о произносимая согласная (кроме звука «Z», и кроме конечных one /ome): fort — сильный, encore — еще, lcole — школа, votre ваш, bonneКатя, спасибо за отзыв, желаю удачи в изучении французского! Ударение в простом отдельностоящем французском слове всегда на последнем произносимом слоге. Что это означает, будет описано ниже.pte rle. гласные с выделением, произносятся обычно с некоторым удлинением. e. jeton mener. в открытом слоге, произносится как русское Скажите пожалуйста,квадратик в транскрипциях означает что буква не читается? а как читается e, e.1. То есть «Mozart» звучит по-французски, как «МОЗАР», а не «МОЦАР». Правильно я поняла? 2. И ещё вопросик по слову «le lycen». 7) особенности произношения буквы L: читается мягко "ль" la, classe,lampe, table, сol, elle, belle, ville, mille, le, les. Слушаем и повторяем аудио файл "Вы говорите по-французски?" повторяйте, даже если Вы не понимаете того, что повторяете. Th читаем как [t]: Mаrthe [mart]. E на конце знаменательных частей речи немое, то есть не читаем: mаdame [ma-dam]. В большинстве случаев букву l на конце слов читаем: Pаscal[pas-kal]. С читается как [s] перед е, i, у: la plаce [la-plas]. Научиться правильно читать и произносить слова, словосочетания и предложения во французском языке не так просто.Сочетание гласных во французском. 5. Сочетание букв ei, ai читаются как "э". Ei: Бежевый - beige, снег - neige, королена - reine. Произношение. Буква «a». Словосочетания ai читается как «э».Буква h во французском языке не читается. Вчера — Иер (Hier). Во французском языке широко используются диакритические знаки над гласными буквами. Знак (трема) над буквой означает, что буква не участвует в буквосочетании, а читается как изолированная: har (ненавидеть) читается как аир (не как эр) Citron - как ситроэн Сочетание um на конце слова (обычно в заимствованиях из латыни) читается как (без назализации). Не забывайте, что русское «вы видели» может переводиться и французским pass compos — vous avez vu (о разнице в употреблении pass compos и imparfait). Немного фонетики: как читать транскрипцию. Французская фонетика — это очень сложная тема, которую не передать двумя страницами учебника.Буквы d, t, p, z, x, s, g, e обычно не читаются на конце слов, в том числе образуя конечные сочетания согласных на письме, ср В порядковых числительных произносится как [z]: Sixime, dixime [sizjm]. 12. Буква c читается как [ s ] перед i, e, y: cirque [sirk]. В остальных случаях она дает звук [ k ]: cage [ka]. всегда читается как звук [ s ]: garon [gars] 13. 22. Буква читается как [e]: tl [tele]. 23. Буквосочетания ai и ei читаются как []: mais [m], beige [b:].Кстати, произношение тренируется не только разговором, но и слушаньем французской речи, поэтому присоединяйтесь к нам, чтобы побольше слушать и говорить Конечно, правила чтения французского яыка, когда вы дойдете до произношения гласных, действительно потребуют много времени для запоминания.Но сочетание ch читается, как "ш" (в английском оно произносится как "ч"). Например, chance (шанс), chacal (шакал). Изучение любого языка начинается с фонетики дела, на первый взгляд, скучного, но совершенно необходимого. Однако современные учебники и интернет-ресурсы позволяют превратить этот начальный этап в увлекательнейшее занятие. ai, ei, ey - читается как русское "э" oi, oy, oie - как руссое "уа" au, eau - как "о" ou - как "у". Во французском языке буква h не произносится вообще. Мало того, звука "ха" вообще не существует и даже иностранные слова французский, справочник по произношению. [Franais]. Подписаться на произношения (французский). Число носителей: 229.000.000. Носителей языка на Forvo: 35.319. Произнесённых слов: 161.552. Слов в очереди на произношение: 1.147. Например, если вы захотите по-французски сказать собеседнику Allez! (Идите!), но произнесете [al] вместо [ale], он и не подумает сдвинуться с места.Слово et [e] читается как и. В тоже время слово couter [ekute] читается как экуте. Huit jours - юижур. jouer - жуэ (только по открытости последняя гласная как е) . (Н) обозначает не согласную, а предыдущую гласную, которая произносится в нос, поэтому возникает призвук типа н или м Особенности чтения букв C и G во французском языке. Французская грамматика.Напоминаю, что, если под буквой с будет стоять «червячок» (cedille), она в любой позиции будет читаться как русская буква с. Правила чтения. Нормой произношения французского языка считается произношение образованного парижанина.Е на конце слов обычно не произносится: table [tabl] стол, lampe [la р] лампа и т. д. Внутри слова произношение е подчиняется т. н. закону «трех согласных» М Французско-русская практическая транскрипция. Для передачи французских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции.ll. после i между гласными (если читается как [j]). й. Guillaume Гийом. Итак, буквосочетание. - ill после согласного читается как [ij] (-ий). famille, brille, vanille. E на конце не читается!E-dico - одноязычный словарь французских слов и выражений особенно ценный тем, что предлагает варианты словосочетаний и выражений с искомым словом. Как научиться читать по-французски самостоятельно?certificat читается [сертифика]. читается, как "с" faon (фасон) 8. h не читается НИКОГДА 9. Сочетание ch дает звук [ш]. Например chance [шанс] 10. ph читается как "ф": photo. Е (-ER), в остальных случаях — читается cahier, papier, aller, danser, fevrier, demander, Dior искл: hier, hiver, ver, fer, mer, cher, super! TION [sj] rvolution, exposition, conversation, attention, destination, pollution окончание TI гласная — [si] democratie, initiative, initiale, aristocratie искл Фонетический состав французского языка. Французский язык очень красивый и необычный, для кого-то он может показаться сложным, а кто-то легко его осилит.[ y] дает «u», читается как русская «ю», только без звука [й]. Язык лежит внизу в расслабленном состоянии, губы Чтобы научиться читать по-французски, необходимо знать правила чтения.Находясь между согласными, буква yчитается как [i]. Например, в слове stylo [stilo]. В потоке речи беглый звук [] может едва слышатся или вовсе выпадать из произношения. Во французском языке ударение ВСЕГДА падает на последний слог. Более того, часто на последний слог даже не слова, а фразы или значимой частиТак, например, слово carrefour (перекрёсток) читается как [карфур] (безударная "ё" в середине слова не произносится). Во французском алфавите 26 букв, произношение некоторых из них зависит от положения в слове, надстрочных и подстрочных знаков.Буква «s» читается как [s] перед i, e, y. Буква с особым значком читается как [s] перед а, о. Правила чтения французского языка - достаточно специфичны, отличаются тем, что далеко не все буквы, которые пишутся - читаются.E читается как [е], в конце слова в буквосочетаниях er, ez, а также ?: dict? e - диктант, grenier - чердак, regardez смотрите. При первых шести уроках в отдельной вкладочке вы найдете шпаргалку по всем французским правилам чтения, так что весь материал с этой страницы вТак, например, слово carrefour (перекрёсток) читается как [карфур] (безударная "ё" в середине слова не произносится). Основные правила чтения. 1. У ВСЕХ слов во французском языке (даже заимствованных) ударение ставится на последний слог.3. Двойные согласные читаются как простые: belle — бэль (красивая, красавица). 4. Нужно различать: Звук Откры-тое «э», рот ши-роко рас-крыт. Во французском языке 17 согласных: b, bb — читается как русское б (beau — красивый, labb — аббат). d, dd — читается как русское д (danser — танцевать, laddition - сложение). Буквы с во французском языке может читаться двумя способами: как [s] -[с] и как [k]- [к].

Как же понять, когда и как её нужно произносить?NB : Во французском языке существует специальный знак, который называется седий ( по французски «cdille »), он ставится только А теперь еще несколько правил, и мы сможем прочитать по-французски не только слова, но и предложения. Как видите, научиться читать на французском языке не так сложно 3. Буква е на конце значимых слов не читается: la gare, la salade.

Полезное: