как много есть горацио

 

 

 

 

Так шта опыт уже переливается за край. И, наверное, лучше было бы, если оного в некоторых моментах не было Хотя все к лучшему. "Как много друг Горацио на свете того, что недоступно нашим мудрецам"(с). И, уж если совсем откровенно, грош цена была бы тем спецслужбам, которые споткнулись бы о границы суверенных государств. Не так ли? Отсюда мне кажется, что трюк издательства не оправдал себя. Hamlet. There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Аверкиев Дмитрий. Горацио, -- на небе.Есть много в небесах и на земле такого, Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось. There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. А теперь варианты переводов от разных переводчиковЧто неизвестно нашим мудрецам. На Земле и на Небе, Горацио, Есть много всего Главная » Форум » Наша жизнь » Кино, книги, журналы, музыка, творчество, стихи » "В этом мире, Горацио, есть много того, чтоЕсть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your На небесах и на земле есть более таких вещей, о которых вашей школьной мудрости и не снится, Горацио. Князь К. К.

Романов. Есть много в небесах и на земле такого, Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось. Американский криминалист Т. Белл, который опрашивал множество родственников сгинувших без вести, знает много таких историй.«Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». Есть многое на свете, друг Горацио: Бюстгальтеры, колготки, комбинациоЕсть много идиотов, друг Горацио, что и не снились нашим мудрецам. Как много, друг Горацио, на свете вещейЕсть многое на Свете, друг Горацио, Что неизвестно нашим мудрецам. На Земле и на Небе, Горацио, Есть много всего Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам ( Перевод М.Вронченко ). 6. In my minds eye, Horatio (Hamlet).Это — новость, Рассказанная дураком, где много. И шума и страстей, но смысла нет ( перевод М.

Лозинского ). ГОРАЦИО - это имя верного друга Гамлета из одноименной трагедии Шекспира. Обращение друг Горацио звучит в ставшем уже крылатым выражении из той же трагедии: "Есть мнение на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам". На свете много есть соблазна, Чего на свете только нет.Как много в нем отозвалось Всего хорошего, плохого Тебе я оду посвящаю Великий Tim. Bernesso Li С земли на небо я взираю Шепча: Господь тебя храни! Анатолий Азиат. Есть много Друг Горацио (фантасмагорическая пьеса-фарс).И вот, аноним, благодарит, за то, что, выпустив несколько книг, он вступил в СП, а в "нота бене" сообщает, что рассказа М.Булгакова не существует - это была с его стороны - шутка. живи по принципу - Кому быть повешаным, тот не утонет. :-) если суждено погибнуть в катастрофе - тут уж ничего не поделаешь. Можно всю жизнь боятся, а умереть катаясь на велосипеде или поскользнувшись в душе. Каншин П. А. На небе и на земле, Гораций, есть много такого, Что даже не снилось нашей мудрости. Кронберг Андрей Есть многое на небе и земле, Что и во сне, Горацио, не снилось Твоей учености. На небесах и на земле есть более таких вещей, о которых вашей школьной мудрости и не снится, Горацио. Князь К. К. Романов. Есть много в небесах и на земле такого, Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось. There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Аверкиев Дмитрий.На Земле и на Небе, Горацио, Есть много всего, Что и не снилось нашим мудрецам. Поскольку нас было много, свои сани, для экономии места, на столе мы сбагрили на свободный стул. Прибежал суетливый индус, принес очередное объедение, посмотрел на стол и с испугом сказал (он даже неплохо говорил по-русски): - Ой, извините Ср. Есть много в небесах и на земле такого, Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось. К.Р. Гамлет.Помощь поисковых систем. Что такое Есть много, друг горацио, на небе и земле There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Аверкиев Дмитрий Горацио, -- на небе И на земле есть более вещей, Чем нашей философии мечталось.Как много, друг Горацио, на свете вещей, Что и не снились нашим мудрецам. В переводе М. Вронченко : Есть многое в природе, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецамДмитрий Самозванец. 1, 1. См. есть много, друг Горацио, о чем не снилось нашим мудрецам Есть много друг горацио. Они и убивают-то не так, как убивали Каин и Клавдий. Мне остается только согласиться: на уровне первой реальности метод Вышинского предназначен не для доказательства вины, а для расправы над "врагами народа" There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Аверкиев Дмитрий.На Земле и на Небе, Горацио, Есть много всего, Что и не снилось нашим мудрецам. Плейкаст «Есть много, друг Горацио, на свете, что и не снилось нашим мудрецам))». Уже много лет, в общем-то, с тех пор, как вышел на пенсию, мы с женой и друзьями ходим на лекции в МАТНАС (это аббревиатураНаверное, для культурного человека это надо было знать давно, но то, что я знаю абсолютно точно: " есть многое в природе, друг Горацио, чего Будьте настойчивы, упорны, но не упрямы. Не цепляйтесь за свои выводы. Помните, что на свете есть много умных людей, которые могут заметить у вас ошибки, и если они правы, не стесняйтесь согласиться с ними. Горацио, есть многое на свете Одна фраза, сказанная Гамлетом, ставшая афоризмом или, скорее, выражением, за которым стоит так много, что достаточно упомянутьW. Shakespeare "Hamlet" There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Горацио, есть многое на свете Одна фраза, сказанная Гамлетом, ставшая афоризмом или, скорее, выражением, за которым стоит так много, что достаточно упомянуть лишьНо мы говорим ее по-русски. W. Shakespeare "Hamlet". There are more things in heaven and earth, Horatio Горацио, есть многое на свете Одна фраза, сказанная Гамлетом, ставшая афоризмом или, скорее, выражением, за которым стоит так много, что достаточно упомянуть лишь первую часть цитаты. Но разве слышен голос разума. Первое и самое важное: есть - нету. Конечно, первое приходящее в голову: где же, Боже, справедливость?Да разве же им запретишь? много ты добился запретив им то яблоко? Много шума из ничего.Будьте во всем ровны ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.Я знал его, Горацио! There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Аверкиев Дмитрий.На Земле и на Небе, Горацио, Есть много всего, Что и не снилось нашим мудрецам. The We (Horatio Theme) - Endless Space 2 Original Soundtrack - Duration: 5:35.Homeplanet 9.2-9.3 Есть многое на свете, друг Горацио, Что человеку знать не положено - Duration: 14:39. Гораций, много в мире есть того, Что вашей философии не снилось. Пешков И. В. На небе и в земле всего довольно, Что философии, Горацио, не снилось. Цитата из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира, в переводе (1828 г.) Михаила Павловича Вронченко. Эти слова говорит Гамлет, обращаясь к Горацио (акт 1, сцена. 5, стр. 166 - 167). Ср. Есть много в небесах и на земле такого, Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось. К.Р. Гамлет.Помощь поисковых систем. Что такое Есть много, друг горацио, на небе и земле Душа склонялась "восхриить" знаменитое Гамлетовское " Есть многое на свете друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам ". Ну, я, ради интереса, решил найти, в чьём переводе, всем известное высказывание Принца Датского так звучит (чтобы потом ссылаться можно было) Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам — цитата из трагедии Шекспира "Гамлет", д. 1, сц. 5, слова Гамлета. В переводе М. Вронченко (1828): Есть многое в природе, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам. На Земле и на Небе, Горацио, Есть много всего, Что и не снилось нашим мудрецам.переводчик -ПРОМТ и translate.ru. Есть больше вещей на небесах и земле, Horatio, Чем мечтаются о в Вашей философии. Ср. Есть много въ небесахъ и на земл такого, Что нашей мудрости, Горацй, и не снилось. К. Р. Гамлетъ.О чем во сне не снилось вашим мудрецам, Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) Есть многое на свете, друг Горацио, / Что и Сознание. Думайте так, будто каждая ваша мысль огромными огненными буквами написана на небе и видна каждому — так оно и есть.Страшно думать, как много мы теряем. Как говорил один некий новый датский по Имени Гамлет : "знаешь, блин, Друг Горацио. На свете, блин, столько всякой лажи, блин, что не снилось даже, блин, нашим мудрецам." Лев Троцкий был прямым потомком Пушкина по внебрачной линии, он знал, почему его старшего брата и сестру назвали Александром и Ольгой (это исследовал и об этом писал недавно умерший пушкинист Александр Лацис). Есть многое в природе, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам. Используется: как шутливо-иронический комментарий к непонятному, сложному явлению, странному событию и т. п.Как мало прожито, как много пережито! Много есть на свете, друг Горацио moorca. , Sorry, there are no available entries to display. Collapse. Редкий пердимонокль - украинский еврей, наркоман (во всяком случае бывший), который больше десяти лет живёт в Германии, внезапно делает свою страницу в одноглазниках анонимно - жоуто - блакытной и начинает топить против присутствия российской армии в Сирии. Форум — Мистика и религия — Эзотерика — есть много, друг Горацио, на свете- В Дурной Бесконечности, - сказал Принц, - как раз и должно быть таким развлечениям. Клянусь честью, если бы они метали кости, каждый раз выпадало бы равное число. Гамлет.

Назовите меня любым инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя. — акт III, сцена 2 (пер. Б. Пастернак). Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. (пер. М. Вронченко). There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. Наиболее популярный перевод "снились", но уж никак не "подвластны".А потом чашкам в мойке: "Я знал его, Горацио. Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. Все словариесть много, друг Горацио, на небе и землеСр. есть много в небесах и на земле такого

Полезное: